LIB READ READER

明暗・夏目漱石

48

朗読者: VOICEVOX Nemo / ノーマルこの朗読者の公開朗読はまだない / 朗読停止中

百八十一

食後の津田はとこわきに置かれた小机の前に向った。下女に頼んで取り寄せた絵端書へ一口ずつ文句を書き足して、その表へ名宛なあてしるした。お延へ一枚、藤井の叔父へ一枚、吉川夫人へ一枚、それで必要な分は済んでしまったのに、下女の持って来た絵端書はまだ幾枚も余っていた。彼は漫然と万年筆を手にしたまま、不動のたきだの、ルナ公園パークだのと、山里に似合わない変な題を付けた地方的の景色をぼんやり眺めた。それからまた印気インキを走らせた。今度はお秀の夫と京都にいる両親あての分がまたたくに出来上った。こう書き出して見ると、ついでだからという気も手伝って、ありたけの絵端書をみんな使ってしまわないと義理が悪いようにも思われた。最初は考えていなかった岡本だの、岡本の子供のはじめだの、その一の学校友達という連想から、また自分の親戚みうちの方へ逆戻りをして、おい真事まことだの、いろいろな名がたくさん並べられた。初手しょてから気がついていながら、最後まで名を書かなかったのは小林だけであった。ほかの意味は別として、ただ在所ありかぎつけられるという恐れから、津田はどうしてもこの旅行先を彼に知らせたくなかったのである。その小林は不日ふじつ朝鮮へ行くべき人であった。無検束をもってみずから任ずる彼は、海を渡る覚悟ですでにもう汽車に揺られているかも知れなかった。同時に不規律な彼はまた出立と公言した日が来ても動かずにいないとも限らなかった。絵端書を見て、(もし津田がそれを出すとすると、)すぐここへやって来ないという事はけっして断言できなかった。津田は陰晴定めなき天気を相手にして戦うように厄介やっかいなこの友達、もっと適切にいうとこの敵、の事を考えて、思わず肩をそばだてた。するといったん緒口いとくちいた想像の光景シーンはそこでとまらなかった。彼をらっしてずんずん先へ進んだ。彼は突然玄関へ馬車を横付にする、そうして怒鳴どなり込むような大きな声を出して彼のへやへ入ってくる小林の姿を眼前に髣髴ほうふつした。「何しに来た」「何しにでもない、貴様をいやがらせに来たんだ」「どういう理由わけで」「理由も糸瓜へちまもあるもんか。貴様がおれをいやがる間は、いつまでってもどこへ行っても、ただおっかけるんだ」「畜生ッ」津田は突然こぶしを固めて小林のよこつらなぐらなければならなかった。小林は抵抗する代りに、たちまち大の字になってへやの真中へり返らなければならなかった。「撲ったな、この野郎。さあどうでもしろ」まるで舞台の上でなければ見られないような活劇が演ぜられなければならなかった。そうしてそれが宿中やどじゅうの視聴をおびやかさなければならなかった。その中には是非とも清子がまじっていなければならなかった。万事は永久に打ち砕かれなければならなかった。事実よりも明暸めいりょうな想像の一幕ひとまくを、描くともなく頭の中に描き出した津田は、突然ぞっとして我に返った。もしそんな馬鹿げた立ち廻りが実際生活の表面に現われたらどうしようと考えた。彼は羞恥しゅうちと屈辱を遠くの方に感じた。それを象徴するために、ほおの内側がほてって来るような気さえした。しかし彼の批判はそれぎり先へ進めなかった。ひとに対して面目めんぼくを失う事、万一そんな不始末をしでかしたら大変だ。これが彼の倫理観の根柢こんていよこたわっているだけであった。それを切りつめると、ついに外聞が悪いという意味に帰着するよりほかに仕方がなかった。だから悪いやつはただ小林になった。「おれに何の不都合ふつごうがある。彼奴あいつさえいなければ」彼はこう云って想像の幕に登場した小林を責めた。そうして自分を不面目にするすべての責任を相手に背負しょわせた。夢のような罪人に宣告を下したあとの彼は、すぐ心の調子を入れ代えて、紙入の中から一枚の名刺を出した。その裏に万年筆で、「僕は静養のため昨夜さくやここへ来ました」と書いたなり首を傾けた。それから「あなたがおいでの事を今朝けさ聴きました」と付け足してまた考えた。「これじゃ空々そらぞらしくっていけない、昨夜ゆうべ会った事も何とか書かなくっちゃ」しかしあたさわりのないようにそこへ触れるのはちょっと困難であった。第一書く事が複雑になればなるほど、文字が多くなって一枚の名刺では事が足りなくなるだけであった。彼はなるべく淡泊あっさりした口上を伝えたかった。したがって小面倒な封書などは使いたくなかった。思いついたようにちがだなの上を眺めた彼は、まだ手をつけなかった吉川夫人の贈物が、昨日きのうのままでちゃんと載せてあるのを見て、すぐそれを下へおろした。彼は果物籃くだものかごふたの間へ、「御病気はいかがですか。これは吉川の奥さんからのお見舞です」と書いた名刺をし込んだあとで、下女を呼んだ。うちに関さんという方がおいでだろう」今朝給仕をしたのと同じ下女は笑い出した。「関さんが先刻さっきお話した奥さんの事ですよ」「そうか。じゃその奥さんでいいから、これを持って行って上げてくれ。そうしてね、もしお差支えがなければちょっとお目にかかりたいって」「へえ」下女はすぐ果物籃をげて廊下へ出た。

百八十二

返事を待ち受ける間の津田は居据いすわりの悪い置物のように落ちつかなかった。ことにすぐ帰ってべきはずの下女が思った通りすぐ帰って来ないので、彼はなおの事心をつかった。「まさか断るんじゃあるまいな」彼が吉川夫人の名を利用したのは、すでに万一を顧慮したからであった。夫人とそうして彼女の見舞品、この二つは、それを届ける津田に対して、清子の束縛をく好い方便にちがいなかった。単に彼と応接するわずらわしさ、もしくはそれから起り得る嫌疑けんぎを避けようとするのが彼女の当体とうたいであったにしたところで、果物籃くだものかごの礼はそれを持って来た本人に会って云うのが、順であった。誰がどう考えても無理のない名案を工夫したと信ずるだけに、下女の遅いのを一層にしなければならなかった彼は、ふかしかけた煙草たばこを捨てて、縁側へ出たり、何のためとも知れず、黙って池の中を動いている緋鯉ひごいを眺めたり、そこへしゃがんで、軒下に寝ている犬の鼻面はなづらへ手を延ばして見たりした。やっとの事で、下女の足音が廊下の曲り角にきこえた時に、わざと取りつくろった余裕を外側へ示したくなるほど、彼の心はそわそわしていた。「どうしたね」「お待遠さま。大変遅かったでしょう」「なにそうでもないよ」「少しお手伝いをしていたもんですから」「何の?」「お部屋を片づけてね、それから奥さんの御髪おぐしって上げたんですよ。それにしちゃ早いでしょう」津田は女のまげがそんなに雑作ぞうさなくえる訳のものでないと思った。銀杏返いちょうがえしかい、丸髷まるまげかい」下女は取り合わずにただ笑い出した。「まあ行って御覧なさい」「行って御覧なさいって、行っても好いのかい。その返事を先刻さっきからこうして待ってるんじゃないか」「おやどうもすみません、肝心かんじんのお返事を忘れてしまって。――どうぞおいで下さいましって」やっと安心した津田は、立上りながらわざと冗談半分じょうだんはんぶん駄目だめを押した。「本当かい。迷惑じゃないかね。むこうへ行ってから気の毒な思いをさせられるのはいやだからね」旦那様だんなさまはずいぶんうたぐぶかかたですね。それじゃ奥さんもさぞ――」「奥さんとは誰だい、関の奥さんかい、それとも僕の奥さんかい」「どっちだか解ってるじゃありませんか」「いや解らない」「そうでございますか」兵児帯へこおびを締め直した津田のうしろへ廻った下女は、へやを出ようとする背中から羽織をかけてくれた。「こっちかい」「今御案内を致します」下女は先へ立った。夢遊病者むゆうびょうしゃとして昨夕ゆうべ彷徨さまよった記憶が、例の姿見すがたみの前へ出た時、突然津田の頭にひらめいた。「ああここだ」彼は思わずこう云った。事情を知らない下女は無邪気にき返した。「何がです」津田はすぐごまかした。「昨夕僕が幽霊に出会ったのはここだというのさ」下女は変な顔をした。「馬鹿をおっしゃい。うちに幽霊なんか出るもんですか。そんな事をおっしゃると――」客商売をする宿に対して悪い洒落しゃれを云ったと悟った津田は、かしこく二階を見上げた。「この上だろう、関さんのお室は」「ええ、よく知ってらっしゃいますね」「うん、そりゃ知ってるさ」天眼通てんがんつうですね」「天眼通じゃない、天鼻通てんびつうと云って万事鼻でけるんだ」「まるで犬見たいですね」階子段はしごだんの途中で始まったこの会話は、あがくちの一番近くにある清子の部屋からもう聴き取れる距離にあった。津田はあんにそれを意識した。「ついでに僕が関さんの室を嗅ぎ分けてやるから見ていろ」彼は清子の室の前へ来て、ぱたりとスリッパーの音をめた。「ここだ」下女は横眼で津田の顔をにらめるように見ながら吹き出した。「どうだ当ったろう」「なるほどあなたの鼻はよくきますね。猟犬りょうけんよりたしかですよ」下女はまた面白そうに笑ったが、室の中からはこのにぎやかさに対する何の反応も出て来なかった。人がいるかいないかまるで分らない内側は、始めと同じように索寞ひっそりしていた。「お客さまがいらっしゃいました」下女は外部そとから清子に話しかけながら、建てつけの好い障子しょうじをすうと開けてくれた。「御免下さい」一言いちごん挨拶あいさつと共にへやの中に入った津田はおやと思った。彼は自分の予期通り清子をすぐ眼の前に見出し得なかった。

百八十三

室は二間続ふたまつづきになっていた。津田の足を踏み込んだのは、とこのない控えの間の方であった。黒柿のふちと台の付いた長方形の鏡の前に横竪縞よこたてじまの厚い座蒲団ざぶとんえて、そのかたわらきりこしらえた小型の長火鉢ながひばちが、普通の家庭に見る茶の間の体裁ていさいを、小規模ながら髣髴ほうふつせしめた。すみには黒塗の衣桁いこうがあった。異性に附着する花やかな色と手触てざわりのすべこそうな絹のしまが、折り重なってそこに投げかけられていた。あいふすまは開け放たれたままであった。津田は正面に当る床の間に活立いけたてらしい寒菊の花を見た。前には座蒲団が二つ向い合せに敷いてあった。濃茶こげちゃに染めた縮緬ちりめんのなかに、牡丹ぼたんか何かの模様をたった一つ丸く白に残したその敷物は、品柄から云っても、また来客を待ち受ける準備としても、物々しいものであった。津田は席につかない先にまず直感した。「すべてがあらたまっている。これが今日会う二人の間によこたわる運命の距離なのだろう」突然としてここに気のついた彼は、今この室へ入り込んで来た自分をとっさに悔いようとした。しかしこの距離はどこから起ったのだろう?考えれば起るのが当り前であった。津田はただそれを忘れていただけであった。では、なぜそれを忘れていたのだろう?考えれば、これも忘れているのが当り前かも知れなかった。津田がこんな感想にとらえられて、ひかえに立ったまま、室を出るでもなし、席につくでもなし、うっかり眼前の座蒲団を眺めている時に、主人側の清子は始めてその姿を縁側のすみから現わした。それまで彼女がそこで何をしていたのか、津田にはいっこうせなかった。また何のために彼女がわざわざそこへ出ていたのか、それも彼には通じなかった。あるいは室を片づけてから、彼の来るのを待ち受ける間、欄干の隅にりかかりでもして、山にかさなる黄葉こうようの色でも眺めていたのかも知れなかった。それにしても様子が変であった。有体ありていに云えば、客を迎えるというより偶然客に出喰でっくわしたというのが、この時の彼女の態度を評するには適当な言葉であった。しかし不思議な事に、この態度は、しかつめらしく彼の着席を待ち受ける座蒲団や、二人の間をくためにわざと真中に置かれたように見える角火鉢かくひばちほど彼の気色きしょくさわらなかった。というのは、それが元から彼の頭に描き出されている清子と、全く釣り合わないまでにかけ離れた態度ではなかったからである。津田の知っている清子はけっしてせせこましい女でなかった。彼女はいつでも優悠おっとりしていた。どっちかと云えばむしろ緩漫というのが、彼女の気質、またはその気質から出る彼女の動作について下し得る特色かも知れなかった。彼は常にその特色に信を置いていた。そうしてその特色に信を置き過ぎたため、かえって裏切られた。少くとも彼はそう解釈した。そう解釈しつつも当時に出来上った信はまだ不自覚の間に残っていた。突如として彼女が関と結婚したのは、身をひるがえすつばめのように早かったかも知れないが、それはそれ、これはこれであった。二つのものを結びつけて矛盾なく考えようとする時、悩乱は始めて起るので、離して眺めれば、甲が事実であったごとく、乙もやッぱり本当でなければならなかった。「あののろい人はなぜ飛行機へ乗った。彼はなぜ宙返りを打った」疑いはまさしくそこに宿るべきはずであった。けれども疑おうが疑うまいが、事実はついに事実だから、けっしてそれ自身に消滅するものでなかった。反逆者の清子は、忠実なお延よりこの点において仕合せであった。もし津田がへやに入って来た時、彼の気合を抜いて、の合わない時分に、わざと縁側のすみから顔を出したものが、清子でなくって、お延だったなら、それに対する津田の反応ははたしてどうだろう。「また何か細工をするな」彼はすぐこう思うに違なかった。ところがお延でなくって、清子によって同じ所作しょさが演ぜられたとなると結果は全然別になった。「相変らず緩漫だな」緩漫と思い込んだあげく、現に眼覚めざましい早技はやわざで取って投げられていながら、津田はこう評するよりほかに仕方がなかった。その上清子はただはずしただけではなかった。彼女は先刻さっき津田が吉川夫人の名前で贈りものにした大きな果物籃くだものかごを両手でぶらげたまま、縁側の隅から出て来たのである。どういうつもりか、今までそれを荷厄介にやっかいにしているという事自身が、津田に対しての冷淡さを示す度盛どもりにならないのは明かであった。それからその重い物を今まで縁側の隅で持っていたとすれば無論、いったん下へ置いてさらに取り上げたと解釈しても、彼女の所作は変にちがいなかった。少くとも不器用であった。何だか子供染こどもじみていた。しかし彼女の平生をよく知っている津田は、そこにいかにも清子らしい或物を認めざるを得なかった。滑稽こっけいだな。いかにもあなたらしい滑稽だ。そうしてあなたはちっともその滑稽なところに気がついていないんだ」重そうにかごげている清子の様子を見た津田は、ほとんどこう云いたくなった。

百八十四

すると清子はそのかごをすぐ下女に渡した。下女はどうしていいかわからないので、器械的に手を出してそれを受取ったなり、黙っていた。この単純な所作が双方の間に行われるあいだ、津田は依然として立っていなければならなかった。しかし普通の場合に起る手持無沙汰てもちぶさたの感じの代りに、かえって一種の気楽さを味わった彼には何の苦痛もずにすんだ。彼はただの延びた挙動の引続きとして、平生の清子と矛盾しない意味からそれを眺めた。だから昨夜ゆうべの記憶からくる不審も一倍に強かった。このせまらない人が、どうしてあんなにあおくなったのだろう。どうしてああ硬く見えたのだろう。あの驚ろき具合とこの落ちつき方、それだけはどう考えても調和しなかった。彼は夜と昼の区別に生れて初めて気がついた人のような心持がした。彼は招ぜられない先に、まず自分から設けの席に着いた。そうして立ちながら果物くだものを皿に盛るべく命じている清子を見守った。「どうもお土産みやげをありがとう」これが始めて彼女の口をれた挨拶あいさつであった。話頭わとうはそのお土産を持って来た人から、その土産をくれた人の好意に及ばなければならなかった。もとよりうそく覚悟で吉川夫人の名前を利用したその時の津田には、もうごまかすという意識すらなかった。道伴みちづれになったおじいさんに、もう少しで蜜柑をやっちまうところでしたよ」「あらどうして」津田は何と答えようが平気であった。「あんまり重くって荷になって困るからです」「じゃ来る途中始終しじゅう手にでもげていらしったの」津田にはこの質問がいかにも清子らしく無邪気にきこえた。「馬鹿にしちゃいけません。あなたじゃあるまいし、こんなものを提げて、縁側をあっちへ行ったりこっちへ来たりしていられるもんですか」清子はただ微笑しただけであった。その微笑には弁解がなかった。云い換えれば一種の余裕があった。うそから出立した津田の心はますます平気になるばかりであった。「相変らずあなたはいつでもがなさそうで結構ですね」「ええ」「ちっとももとと変りませんね」「ええ、だっておんなじ人間ですもの」この挨拶あいさつを聞くと共に、津田は急に何か皮肉を云いたくなった。その時皿の中へ問題の蜜柑を盛り分けていた下女が突然笑い出した。「何を笑うんだ」「でも、奥さんのおっしゃる事がおかしいんですもの」と弁解した彼女は、真面目まじめな津田の様子を見て、後からそれを具体的に説明すべく余儀なくされた。「なるほど、そうに違いございませんね。生きてるうちはどなたもおんなじ人間で、生れ変りでもしなければ、誰だって違った人間になれっこないんだから」「ところがそうでないよ。生きてるくせに生れ変る人がいくらでもあるんだから」「へえそうですかね、そんな人があったら、ちっとお目にかかりたいもんだけれども」「お望みならわせてやってもいいがね」「どうぞ」といった下女はまたげらげら笑い出した。「またこれでしょう」彼女は人指指ひとさしゆびを自分の鼻の先へ持って行った。旦那様だんなさまのこれにはとてもかないません。奥さまのお部屋をちゃんとにおいぎ分けるかたなんですから」「部屋どころじゃないよ。お前の年齢としから原籍から、生れ故郷から、何から何まであてるんだよ。この鼻一つあれば」「へえ恐ろしいもんでございますね。――どうも敵わない、旦那様に会っちゃ」下女はこう云って立ち上った。しかしへやがけにまた一句の揶揄やゆを津田に浴びせた。「旦那様はさぞ猟がお上手でいらっしゃいましょうね」日当りの好い南向みなみむきの座敷に取り残された二人は急に静かになった。津田は縁側に面して日を受けて坐っていた。清子は欄干らんかんを背にして日にそむいて坐っていた。津田の席からは向うに見える山のひだが、幾段にも重なり合って、日向日裏ひなたひうらの区別を明らさまに描き出す景色が手に取るように眺められた。それをいろどる黄葉こうようの濃淡がまたあざやかな陰影の等差を彼の眸中ぼうちゅうに送り込んだ。しかし眼界のひろい空間に対している津田と違って、清子の方は何の見るものもなかった。見れば北側の障子しょうじと、その障子の一部分をさえぎる津田の影像イメジだけであった。彼女の視線は窮屈であった。しかし彼女はあまりそれを苦にする様子もなかった。お延ならすぐ姿勢を改めずにはいられないだろうというところを、彼女はむしろ落ちついていた。彼女の顔は、昨夕ゆうべと反対に、津田の知っている平生の彼女よりも少しあかかった。しかしそれは強い秋の光線を直下じかに受ける生理作用の結果とも解釈された。山を眺めた津田の眼が、はしなく上気した時のように紅く染った清子の耳朶みみたぶに落ちた時、彼は腹のうちでそう考えた。彼女の耳朶は薄かった。そうして位置の関係から、肉の裏側に差し込んだ日光が、そこに寄った彼女の血潮を通過して、始めて津田の眼に映ってくるように思われた。

EPISODE COMMENTS

この話の感想

感想 0

48話感想一覧

感想一覧を読み込み中...