二つの焜炉に掛けた鍋の中の脂肪はふつふつと沸き立った。柔かそうに煮えた葱や、色の変って来た鳥の肉からはさかんに気が立って、うまそうな香気を周囲に蒔き散らした。「お父さんは私の側へお坐り下さい」と輝子に言われて、義雄は自慢な婿や姉娘の帰国に眼の不自由も忘れているかのように見えた。「お鍋がすこし遠方ですから、お父さんには取って進げますよ」と輝子はその場を取做すように言った。「ようし」と言いながら、義雄は眼病以来の癖のように一寸食器を手でさぐって、それを自分の方へ引寄せた。「さあ、中根さん」と岸本は輝子と差向いに食卓に就いた中根の方を見て言った。「今日は鳥の御馳走にしました――外国からお帰りになると、反ってこういうものの方が好かろうと思いましてね」「久し振で皆さんと御一緒に頂きますかナ」と言って洋服のままかしこまる中根の膝も痛そうであった。岸本の子供等は父から声の掛るのを待受け顔であった。その側には父親似の眼付をした賢や、赤いリボンを髪にかけてニコニコした毬子が小鳥のように並んだ。「賢さん、鳥は好き?」と泉太が訊いた。「好き」と賢が答えた。「僕もこれが大好きサ」と復た泉太が言った。「頂きます」と繁は早や兄よりも先に箸を執りあげた。楽しい食事の音がそこにもここにも起った。食卓の周囲に集まる親戚のものは熱い葱を噛み、鳥の肉を噛むのに余念も無かった。「義雄さんにお替りをして進げとくれ」と岸本は肉の片を頬張りながら輝子に言った。「さあ、お替えなすって。ずんずん煮えますから」と輝子は隣の方へ手を出して見せた。「節ちゃん、お前もお上りよ」こう岸本は節子にも言って、皿にある薄赤い鳥の生肉を順に鍋の方へと移した。取替え引替え子供等のお替りで、煮ながら食うものはいそがしかった。「お節ちゃん、葱を入れないで下さい」「僕には蒟蒻ばかり」こんな註文が遠慮なく煮方の方へやって来た。「中根さん、もっと召上って下さいませんか」と岸本に言われても、中根は時々膝の上に箸を休めて、食うことよりも寧ろこの大人や子供の親しいものが一緒に集まった光景を楽むかのように見えた。やがて一同は夕飯を終った。満腹した人達は食卓を離れて、思い思いのところに寛いだ。「叔父さん、いずれすこし落着きましたら露西亜のお茶でも入れますから、私共へもいらしって頂きましょう」「サモワアルも今度来る時に持って来ましたよ。あれでお茶を沸かすと、それはおいしいんですよ」中根夫婦がかわるがわる話しかける話声も何となく岸本の下宿を賑かにした。再会した親戚のもの同志が互の異郷の旅の話は一晩で尽くすべくもなかった。中根夫婦は渋谷の方に見つけた新しい住居へ、義雄と節子とは谷中へ、いずれも礼を言って立ちかけるのを岸本は泉太や繁と一緒に玄関まで見送った。兄、義理ある甥、姉妹の姪、甥子、それから姪子――それらの人達が一団として残して置いて行った空気は、皆帰って行った後に成っても妙に強い力で岸本の心を圧した。つくづく岸本は自分の現状を打破することの難いのを思った。
百
「父さん――お節ちゃんは僕等の第二の母さん?」とある日、泉太が父の側へ来て訊いた。岸本はこの問を出した子供の顔を見まもった。「どうしてお前はそんなことを訊く。誰かにそんなことを言われて来たのかい」「だって、姉やが僕に訊くんだもの」と言って泉太は困ったような顔をした。「お前達には母さんは一人しか無いじゃないか」と岸本は泉太を言いなだめたが、しかしこの子供の訊く「第二の母さん?」は、誰にそんなことを訊かれたよりも強く岸本の胸に徹えた。泉太は最早この下宿から小学校の一番上の組に通うほどの少年であった。時々岸本は子供の顔を見ているうちに、父の仕事の手伝いとして通って来る節子がいかに泉太等の眼に映り、いかに少年の日の記憶として後まで残るであろうということを考えて、それを自分の幼かった時の記憶に結びつけて思い比べないではなかった。節子が一番心配しているのもこの泉太等のことだ。「泉ちゃん達の大きく成った日のことも考えて見なければ成りませんからねえ」とか、「泉ちゃん達が大きく成ったらどう思うでしょうねえ」とかは、そもそも岸本が節子に心を許した頃に彼女の口から聞いた言葉だ。この子供が大きくなって皆の読むものでも読んで見ようという日に、もし父の書いた愚しい書物なぞを開けて見たとしたら――もしその中に父と節子との関係を読んだとしたら――もし彼等の知らなかった腹違いの弟が一人この世に生きていることを発見したとしたら――それを思うと岸本は誰に隠そうとするよりも先ず自分の子供に隠さねば成らないような気がして、一切を皆の前に白状するというような行為の好いかどうかに迷わずにはいられなかった。十月の第二の土曜に、節子は例のように谷中から通って来た。未だ岸本は節子と自分との関係をすっかり明かにしようというようなことを一つの考えとして自分の腹の中に蔵って置いて、彼女に話すことすら躊躇しているくらいであった。「泉ちゃんが妙なことを訊いたぜ――」と岸本は話の序に、泉太が彼の側へ来て尋ねたことだけを節子に言出した。「尤も、女中にそんなことを言われて、調戯われて来たらしいんだ」と復た彼は附けたした。さすがの節子もこの話を聞いた時は何時になく彼女の顔色を変えた。「きっとあの女中でしょうよ」と節子はそこに居ない人のことをそれとなく言って見て、無邪気な子供にそんな知恵をつけるとは余計なことをしたものだと言わぬばかりに眉をひそめた。しかし節子は直ぐに機嫌を取り直した。彼女は岸本を見に来た楽しげな表情に返った。せっせと二人で蒔いたものを漸く収穫れられる時が来たのか、それほど二人の愛情が熟して来たのか、それともまた節子は多年の無気力から岸本は長い旅の疲労から漸く回復する時に届いたためであるのか、いずれとも言うことは出来なかったが、漸くその時になって初めて彼は荒びたパッションから離れ行くことが出来た。深い秋の空気も何となく彼の身にしみて来た。
百一
“Your hands lie open in the long fresh grass, ――The finger-points look through like rosy blooms:Your eyes smile peace.The pasture gleams and glooms'Neath billowing skies that scatter and amass.All round our nest, far as the eye can pass,Are golden kingcup-fields with silver edge Where the cow-parsley skirts the hawthorn-hedge.'Tis visible silence, still as the hour-glass.〔注:「hour-glass.」は底本では「hour-glass」〕
Deep in the sun-searched growths the dragon-fly Hangs like a blue thread loosened from the sky: ――So this wing'd hour is dropt to us from above. Oh !clasp we to our hearts,for deathless dower This close companioned inarticulate hour When twofold silence was the song of love.”
右訳歌、「緑の草の中にしも腕を君が擲げやれば、を指の尖のほの透きてあからむ花と擬ふかな、さても微笑むやさ眼や。散りては更に寄せ来なる、雲の波だつ空の下に照りては陰る牧の原。二人巣籠るこのほとり眼路のかぎりはおしなべて、黄金の花の毛莨、野末の線は白銀に、いぬ芹生ふる山楂子の垣根の端に連なりぬ。げに静けさの眼にも見えて、漏刻の如しめやかに。
日影も忍ぶ草がくれ、蜻蛉はひとりみ空より、解けにし藍の一すぢの糸かとばかりかゝりたる、『時』の翅もさながらに二人の上に休らひぬ。噫、うち寄せむ、胸と胸、これや変らぬ珍宝、美し契のこまやかにたとしへもなきこの刻、二重に合へる静けさぞ君と我との愛の歌」
生命の家。岸本の胸に浮ぶは曾て中野の友人によって訳されたこの歌であった。彼は六畳の部屋の片隅に子供の着物なぞを入れた古い箪笥の前に居て、そこに足を投出しながら、しばらく障子の開いたところからうち湿った秋の空を眺めていた。側には節子が針仕事する手を休めて、同じように箪笥に倚りかかり、同じように白足袋はいた足を延ばし、丁度並んだ男女の順礼のように二人して通り越して来た小さな歴史を思い出し顔であった。漸く岸本は自分の情熱の支配者であることが出来た。そのために煩わされるということが無くなった。彼は中野の友人が訳した歌のこころを、愛しようとするものと愛されようとするものの合致から流れて来る音楽として想像して見た。深い「生」の舞踏として想像して見た。その舞踏は陶酔そのものとも言いたいほど乱れ狂う「スコッチッシ」のそれではなくて、寧ろ片手は互の指を組み合せ、片手は互の身体を軽く抱き、足並を揃えて極く静かに踊る「タンゴオ」の境地として想像して見た。どうやら彼はその音楽を見つけることの出来るような愛の世界に辿り着いた。学問や芸術と男女の愛とは果して一致するものだろうかというような疑いに苦しむ必要も漸く無くなって来た。どうかすると節子は彼の見ている前で、帯の間から櫛なぞを取出して、彼女の額に垂下る髪をときつけたり、束ねた髪のかたちを直したりするほどの親しみを見せる。彼はその濃い光沢のある髪を見た眼を直ぐ書籍の上に移すことも出来、その女らしいしなやかな表情を側に置いて自分の仕事を十分に思考することも出来るように成った。その日は、節子は実際に宗教生活に入って行く心支度を始めねば成らないような話をして、 彼女の前途の事なぞを語り暮した。節子が谷中をさして帰りかける頃には、もう寒いくらいの秋雨が来た。その翌日に成って彼女は岸本のところへ手紙を寄せて、帰って行く電車の間なぞが丁度雨の降るさかりであったから、ひどく濡れたりしたが、お蔭で大した困難もなく谷中の家に着いたと書いてよこした。それやこれやで手が大変に痛んで、御飯の時にも箸を持つことが出来ず、左の手に匙を持つ始末であったが、油を塗って一晩休んだら今朝は余程好くなったと書いてよこした。彼女は又、身の辺の澱んだ空気のことを書いて、その中に大きな声さえ出すことも出来ないように坐って、いやだいやだと思いながら今の境遇に引かれて行くのは、矢張自分が弱いからだというような嘆息をも書いてよこした。その手紙の奥には、涙ににじんだ左の数行の文字も書いてあった。「先刻から何時間ここに坐っておりましょう。もう薄暗くなりました――わたしはもう何物も要りません、どうぞ最後の日まで愛させて下さい……」
百二
一度岸本の心に転機が萌してからは、眼前にある平和も、かりそめの安逸も、自分に取って体裁の好く都合の好いようなことも、結局それをどうすることも出来なかった。一方に彼を引留めようとするものがあればあるほど、彼が心に聞きつけた声はますますはっきりして来るばかりであった。十一月も末になる頃には、彼は大体の仕事の手筈を定めるまでに成った。秋から取り掛っている旅行記の残部をも完成した上で、その他気に掛る仕事を片付けてしまった上で、それから書きにくい懺悔に着手しようと思い立った。そうした著作は、よし書いて置いたにしたところで、自分の死後にでも発表すべきものではなかろうか――そんな考えが来て復た彼を引留めようとしないではなかったが。前の年に高輪の家の方で迎えたよりももっと寒い初冬がもうそろそろ愛宕下の下宿の庭先へやって来た。北東に向いて朝のうちしか日の映らない離座敷は殊に寒かった。女中の案内なしに廊下の突つきの部屋のところへ来て、障子の外から声を掛けるのは節子だ。丁度岸本は自分の思い立ったことを話すつもりで彼女を待受けている時であった。節子の癖で、子供の部屋の方から一寸岸本の居るところを覗くようにして、それからコートの紐なぞを解いた。岸本の部屋の庭に面したところは全部障子であった。何となく遽かに高くなったような板張の天井、残った蠅の眼につく壁、いずれも初冬のおとずれを思わせないものは無かったが、殊に部屋の障子がそれを感じさせた。煤けて暗かったのを白く張替えてからは、急に明るくもなった。岸本はその初冬らしい親しみを増した障子の側で、懺悔を書こうと思うという話を節子に聞かせて、 彼女の承諾を求めようとした。その日まで隠しに隠して来た二人の秘密を曝け出してしまおうということは、岸本の方で思ったほど節子を驚かしもしなかった。のみならず、彼女は例の率直な調子で、岸本の思い立ちに同意をあらわした。「黙って置きさえすれば、もう知れずに済むことなんですけれど――」と節子は言った。「わたしにお娵に来てくれなんて煩いことを言う人も無くなって、却って好いかも知れません」岸本は節子の顔を眺めたまま、しばらく言葉も無かった。「お前のように直ぐそういう風に持って行ってしまうから不可――俺はそう眼前のことばかりも考えてはいない」と岸本は言って見た。もし彼が旅から帰って来て節子を愛するという心を起さなかったら、あるいはここまで眼がさめるということも無いかも知れなかった。その心から、彼は言葉を継いで、「俺は自分の子供が大きく成ったら読んで貰うつもりサ。下手に隠すまいと思って来たね。阿爺はこういう人間だったかと、ほんとうに自分の子供にも知って貰いたいと思って来たね……」
百三
「お前の家でも、祖母さんはもう行火かね」と岸本は節子に言いかけて、子供の部屋の方に温めて置いた土製の行火を見に行った。それを自分の部屋まで引いて来て、北向の障子の側に置いた。「子供が学校から寒がって来るだろうと思って、今日は行火をこしらえといた」と岸本は言って見せて、寒い季節を感じ易い節子の身体をも温めさせた。「節ちゃん、お前の悪い手を一つ見せとくれ。来年からは、お前の手を直すことも俺の仕事の一つにしたいと思ってる」と岸本に言われて、節子は長いこと水いじりの出来ない手を行火の蒲団の上に置いて見せた。皮膚を侵す病は最早彼女の掌全体に渡っていて、神経の鋭くなった指のあたりからはどうかすると血が流れるとのことであった。「ひどい手をしてるんだね」と岸本が言った。「こんなに悪くなるまで放擲して置くなんて――まあ、良い医者に診て貰うんだね」節子は自分でも掌を眺めていたが、やがて蒲団の中へ引込ましてしまった。来年の正月あたりから、病院にでも節子を通わせたいという岸本の話は、ひどく彼女を悦ばせた。それには彼は今までのように一週に一度の手伝いも一切りとし、用事でもある時に通って来て貰うことにして、手の療治を専心に心がけさせたいという話をして彼女を慰めようとした。その時節子は何か思い出したように、行火にあたりながら涙ぐんだ。「よく私は吾家のお父さんにそう言われますよ――愛宕下へ行って帰って来ると、まるで一日二日は腑抜けのように成ってしまうなんて」「お前もまた面白くないなんて、寝たりなんかしちゃ不可サ」「なんですか姉さんが帰って来てから、余計にお父さんの調子が違って来ました。私は人間じゃ無いようなことを言われて……」「何と言われたって可いじゃないか――そんなことを気にしたところで仕方がない。そういう苦い反撥心を捨てるサ」「…………」「そこがお前、懺悔の心じゃないか。何も修道院や尼寺まで行かなくたって、宗教というものは有るものだろう。谷中の家を直ぐに寺院だと観る訳には行かないものかね。俺はまあそう思うんだが、反抗したところで無駄だと思ったら、そういう反撥心を捨てて掛るんだね」「…………」「お前と俺とは、もうここまで来たものだ。行くところまで行くより外に仕方が無いサ。こんな日蔭者のような調子で、これが遣り切れるものかね。もっと生きて出ることを考えようじゃないか――」子供が学校から帰って来てからは二人はもうこんな話をしなかった。節子の快い承諾を得たことは一層岸本の決意を堅めさせることに成った。その日節子が帰った後で、岸本は彼女の残して置いて行った言葉を思い出して見た。「三年も待っていられたんですもの……何時までだって私は待ちましょう……」
百四

